イザヤ書 19:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ エジプトに対しては、頭あるいは尾、 しゅろの枝あるいは葦が 共になしうるわざはない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ エジプトに対しては、頭あるいは尾、しゅろの枝あるいは葦が共になしうるわざはない。

リビングバイブル

¹⁵ どんなものも、エジプトを救えません。 エジプトに正しい道を示すことのできる者は、 誰ひとりいません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ もはやエジプトでは、だれも何もなしえない。 頭であれ尾であれ しゅろの枝であれ葦の茎であれ。

聖書 口語訳

¹⁵ エジプトに対しては、頭あるいは尾、しゅろの枝あるいは葦が／共になしうるわざはない。

イザヤ書 19:15 相互参照

詩篇 128:2

あなたは自分の手の勤労の実を食べ、 幸福で、かつ安らかであろう。

箴言 14:23

すべての勤労には利益がある、 しかし口先だけの言葉は貧乏をきたらせるだけだ。

イザヤ書 9:13

しかもなお、この民は自分たちを撃った者に帰らず、 万軍の主を求めない。

ハバクク書 3:17

いちじくの木は花咲かず、 ぶどうの木は実らず、 オリブの木の産はむなしくなり、 田畑は食物を生ぜず、 おりには羊が絶え、 牛舎には牛がいなくなる。

ハガイ書 1:11

また、わたしは地にも、山にも、穀物にも、新しい酒にも、油にも、地に生じるものにも、人間にも、家畜にも、手で作るすべての作物にも、ひでりを呼び寄せた」。